maanantai 18. huhtikuuta 2016

Kissahotelli & Viiru

Cat hotel & Viiru

Tää kissahotelli on paljon kivempi kuin ihmishotelli. Kato vaikka! Meille on tuolla kaveri.
I like more the cat hotel than human hotel. Look at! There is a friend for us.


Hei, mun nimi on Rudi.
Hi, my name is Rudi.


Moi, mä oon Viiru.
Hi, I'm Viiru.


Viiru, se on Pate kun seisoo tuolla tuolilla ja Eddie kun kurkkaa hyllyltä.
Viiru, Pate is standing on the chair and Eddie is on the shelf.


Viiru. Viiru! Minne sä nyt menit?!
Viiru, Viiru! Where did you go?!


Kotiinlähdön hetkellä:
At departure to home:

Me halutaan sanoa Viirulle moi ennen kuin lähdetään!
We like to say 'bye bye' to Viiru before we leave.
 

Näeksä Viirua missään?
Can you see Viiru?


Ei näy Viirua eres täältä ylhäältä.
Nope. I can't even see Viiru from here.


Siskot, Viiruhan lähti jo kotia ennen meitä. Höpsöt me! Lähetään mekin vaan kotia...
Sis, Viiru already left. We just forgot it. Let's go home...


2 kommenttia:

  1. Ai teidän kissahotellissa pääsi tassuetäisyydelle naapureista. Me ollaan oltu monta kertaa hotellissa, mutta siellä vaan näkee ja kuulee ne muut kissat. Väliseinät on umpinaisia ja vaan etuseinät verkkoa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juu, meidän hotellissa pääsee jalotteleen liki sekä jutteleen huoneiden ylitse. Mut ei me naapuripöytiin kuitenkaan huudella, huoneisiin vaan.
      - Rokkimimmit -

      Poista